ぱーこシティ

武蔵野市側

今日の一句
眠そうなみかん大好き103歳　浮浪雀

土曜日は林先生の言葉検定は番組がない。
朝のニュースも大谷のMVPぐらいで大きなことはない。
東京の直下型地震があたちょうだが、これも震度3でたいしたことはない。
土曜日の朝は朝日新聞のBEの人生相談。回答者は四人いる。
一番好きなのが上野千鶴子。このひと私と学年が同じだわ。
今日は上野千鶴子だった。旦那にマウントされて面白くない、という相談だった。
上から目線で解説されるというのだ。manpleining?とかういう言葉まである。あるある話らしい。風と共に去りぬ、なんてこの観点だよね。
次が美輪明宏。ばっさり切るところがすばらしい。妖怪である。
そして姜尚中。情理のこもった話をするが、所詮はインテリ坊主の感じ。
最後に評論家の大学教授。若手。この人がまったくつまらないので名前も覚えていない。世の中はこういう人の回答も支持されるのか、と思って読む。

イシマ製作所の発注品。大きなポスターをA4で分割印刷する。adobeのイラレが使えるというが持っていない。READERでできるが、画像が大きくないと分割にできない。ipadで作った画像は大きくないので、拡大のソフトが必要。あれこれやってこの前入れたtoybiewerができるらしい。とりあえず見本の4分割を印刷してみる。なんとかなったので注文主に送る。

my tuner Radioというソフトであれこれラジオを聞く。日本のローカルFM局から世界の局までなんでもある。地元調布のFMを聞いて、PODのオールナイト日本、武田鉄矢の朝の番組など流して、結局orlandのoldiesをずっと流すことにした。パソコンのSPとipad proを同時につなぐと4スピーカーになる。Ipad proはボーカルと高中音が綺麗で音座の定位がすごい。これは前から気がついていたが、ipadの周りに小さな小人の楽団がいてそこで演奏しているようだ。ドラムセットや歌手やコーラスグループの位置までわかる。そこにパソコンの中低音が被って、箱庭のコンサートホールみたいな感じになる。さらに局によりインターネットの経路差で音がずれる。これがホールの音響みたいな効果を生みなんだか音の小宇宙が机前方30cmに繰り広げられる。なかなかすごい。ごほうびにproバージョンを1200円ほどで買った。サブスク（これって結局月払いってことだよね）は嫌いなので、1000円台ならアプリは購入する。

そんなことをしながら、金曜日の巡業公演のまとめ。A3の絵はコンビニでスキャンしなくてはならない。今回は最近になく苦戦した内容だった。これは担任が苦戦していて、その上に乗っかった企画になってしまったからだと思われた。つまり学校で提供されることはなんでも面白くない。だから教室では教員ー講師の連合軍と一部生徒のヘゲモニー争いが起こる。携帯しまえ問題とか課題やりなさい、やりたくねーとか。つまりは教員と生徒の関係の問題がそういう形で噴出している。もちろん親子関係それまでの生育問題さらに生徒個人の資質の問題など全部がコンプレクススターンドアローンで出てくるので大変だ。うっせいわ、みたいな女子もずっとわめいていたし。まあ半分より少し多くはなんとか協力的で課題を遂行していたので、ここはやってよかったと思う。

夕方コンビニ行きついでにドラクエ散歩。4時前に出たのにすぐに暗くなる。

タモリ、日本はどうしてできたか、を見ながら轟沈。0時頃起きる。
寝ている間にへこみん氏から電話、留守番コメントが3分ほど入っていた。
ネットに、引き出し屋に1300万円も支払って家から連れて行かれたのに、二年ほどして息子は遺体で発見。憤懣やる方ないという母親（80代）が厚生省にあてた手紙、という記事があった。

風と共に去りぬ、終了。最後にメラニーとスカレットオハラの友情物語になるが、ちっともわからない。そもそもタラの土地にもどれば、tomorrow is another day!と希望の言葉が出てくることからまったく同感できない。私に土地の執着感が全くないからかもしれない。高校生がこれを、ともかく寝るか、と訳したというエピソードは面白かった。登場人物四人をパーツにしてその組み合わせで物語を進めていく、そこに作者の手腕がある、というのが面白くないんだろうなきっと。なんでも最後のシーンを書いてから逆算して最初の方を書いたそうだから、メラニーの複雑なキャラクターに作者自身が驚嘆して、バトラーにメラニーの瞳の奥の奥を覗かしていたりするんだ、というのが翻訳者の実感である。
ドクターXもこの前の回はどこかおかしい、と思いながら見ていた。キャラクターの行動とセリフになんの必然性もない。こういう組み合わせなら面白いかもしれない、といった脚本家の安易な意図が透けてみえる感じがした。中園ミホじゃなかった。彼女の書いたものは少なくともキャラクターの心情の一貫性はうかがえると思う。